Hobo Hobo

While translating (and/or replacing the view helper functionality), I set hobo.show_translation_keys = true. After that, when ever I tried to create a new object, I get an error page:

TypeError in Issues#new

Showing controller: issues; dryml-tag: new-page where line [#1](/projects/8324/tickets/1 "Ticket #1") raised:

can't convert Array into String

Extracted source (around line [#1](/projects/8324/tickets/1 "Ticket #1")):

0

Rails.root: /home/dziesig/Desktop/Hobo1.3/locale_problem_demo
Application Trace | Framework Trace | Full Trace

app/views/taglibs/auto/rapid/forms.dryml:6:in `form__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/forms.dryml:4:in `form__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/forms.dryml:4:in `form__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/forms.dryml:3:in `form__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:68:in `new_page__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:67:in `new_page__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:67:in `new_page__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:58:in `new_page__for_issue'
app/views/taglibs/themes/clean/clean.dryml:2:in `page'
app/views/taglibs/themes/clean/clean.dryml:1:in `page'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:55:in `new_page__for_issue'
app/views/taglibs/auto/rapid/pages.dryml:54:in `new_page__for_issue'

hobo (1.3.0.pre25) lib/hobo/extensions/i18n.rb:7:in `+'
hobo (1.3.0.pre25) lib/hobo/extensions/i18n.rb:7:in `translate'
actionpack (3.0.3) lib/action_view/helpers/date_helper.rb:783:in `translated_date_order'
actionpack (3.0.3) lib/action_view/helpers/date_helper.rb:778:in `_unmemoized_date_order'
activesupport (3.0.3) lib/active_support/memoizable.rb:75:in `date_order'
actionpack (3.0.3) lib/action_view/helpers/date_helper.rb:600:in `select_datetime'
actionpack (3.0.3) lib/action_view/helpers/date_helper.rb:327:in `select_datetime'
hobo (1.3.0.pre25) lib/hobo/rapid/taglibs/rapid_forms.dryml:424:in `input__for_time'
dryml (1.3.0.pre25) lib/dryml/template_environment.rb:327:in `_tag_context'
dryml (1.3.0.pre25) lib/dryml/template_environment.rb:247:in `new_context'
actionpack (3.0.3) lib/action_view/helpers/capture_helper.rb:172:in     `with_output_buffer'

snip...

I have attached a trivial app that demonstrates the problem, deleted the first user record so it should work as soon as you sign up.