Hobo Hobo → Hobo 1.1

For Models ending with "y" the in-place-editor is not working.
In the example below the request for the "Handy" model responds with "No action responded to 8337". When the model name is changed to e.g. "DigitalCamera" everything is working fine.
Also the requests of the string in-place editor for a class named "Handy" are routed to "/handys" while the requests of the checkbox in-place editor are routed to "/handies".

Processing StaffAccount::DigitalCamerasController#update (for 127.0.0.1 at 2010-09-20 15:19:45) [PUT]   Parameters:
{ "authenticity_token"=>"144JAo2qYtI5hNI7oKPBf1WNLVPza6Ni9WL25wDNc1U=", "render"=>{ "0"=>{ "result"=>"new_field_value", "id"=>"uid7", "function"=>"Hobo.onFieldEditComplete" } }, "id"=>"8337", "digital_camera"=>{"sale_offer_notes"=>"test"}, "editorId"=>"uid7" } 

Processing StaffAccount::HandysController#8337 (for 127.0.0.1 at 2010-09-20 15:07:19) [PUT]   Parameters:
{ "authenticity_token"=>"144JAo2qYtI5hNI7oKPBf1WNLVPza6Ni9WL25wDNc1U=", "render"=>{"0"=>{ "result"=>"new_field_value", "id"=>"uid7", "function"=>"Hobo.onFieldEditComplete" } }, "handy"=>{"sale_offer_notes"=>"test"}, "editorId"=>"uid7" }